译文
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍(bian),绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去(qu)管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
席间歌女唱起《梅(mei)花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
南方直抵交趾之境。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合(he)力杀戮?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱(zhou)的。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语(yu)。
注释
⑷躬:身体。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
(2)于:比。
鬻(yù):这里是买的意思。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。