译文
锦江之水潺(chan)潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐(le)相(xiang)伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑(hei)。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰(hui)尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
你会感到安乐舒畅。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳(shang)。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
不是今年才这样,
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑸汝州:今河南省临汝县。
(17)值: 遇到。