译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我远离家乡千里来与你(ni)结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎(hu)啸般吟诗。向(xiang)云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中(zhong)毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽(hui)语把我污蔑。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥(kui)察连连地为我鞠躬。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
8.酌:饮(酒)
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
复:再,又。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。