译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
楚怀王不(bu)辨忠良,把忠心耿(geng)耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空(kong)自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
无(wu)须用崔(cui)徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
⒍不蔓(màn)不枝,
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”