译文
这一切的一切,都将近结束了……
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下(xia)苦酒(jiu)一杯,伴(ban)着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细(xi)看,衣袖上(shang)点点泪痕。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井(jing)水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充(chong)满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
下空惆怅。
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
③天涯:天边。此指广阔大地。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
34、往往语:到处谈论。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
8、孟:开始。