译文
遁世归隐本是我(wo)(wo)夙愿,只想久居此地永辞人(ren)间。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日(ri)里忙于采花的蜂蝶。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得(de)以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
女子变成了石头,永不回首。
欢言笑(xiao)谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
从事:这里指负责具体事物的官员。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。