译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
听起来会感到峨峨的(de)青(qing)山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
我乘船过太平洋见(jian)雨雾迷(mi)茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡(dang)涤天地向东流去。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
却:在这里是完、尽的意思。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑨醒:清醒。