译文
烟雾笼(long)罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞(xia)满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
你(ni)脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧(you)愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我(wo)们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
乘着骏马(ma)畅快地奔驰啊,驾驭之道(dao)岂须马鞭粗重。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
又像商人走在蜀道间,很多(duo)的铎磬在空山中敲响。
长长的黑(hei)发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要(yao)教妻子不急于从陌上归家。
注释
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
巨丽:极其美好。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。