译文
(我因为)逢(feng)上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
何须临(lin)河取水,泪洒便可濯缨。
花椒(jiao)专横谄媚十分傲慢,茱萸想(xiang)进香袋冒充香草。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
六七处(chu)堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⒅思:想。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑸聊:姑且。
38.百世之遇:百代的幸遇。
7.尽:全。