译文
自以为是一(yi)个超异突出的人(ren)，一定很快地身居要津。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼之间双目秋波流光。
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
如果有余芳可佩于身，愿一起度过(guo)岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。
清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时(shi)，天 空已放晴，初升太阳的光芒，透(tou)过淡淡的白云，也变得寒冷了。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
一再地回想当年(nian)的幽会，残灯映照朱红帷慢，淡淡月光从纱窗透进，那时情景多么缠绵迷人。如今，通向他的路那么遥远，纵然想在梦中欢会，也一样没有定准。等到他归来时，要先让他去看败落的花枝，再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春，怎么会那样忍心？
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
在半空中，风慢慢吹来，我觉得身体渐渐平稳了，只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后，夕阳西下之时，又有多少人身在平地，羡慕我登上了碧霄之中啊！
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更(geng)象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
注释
⑶“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。
81. 疑：同“拟”，指与皇帝相比拟，较量。
⒂一尊还（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。尊：通“樽”，酒杯。
⒂多不接世：意思是对社会没有任何贡献。接世，接触社会，承担事务，对社会有益。有“用世”的意思。
297、怀：馈。
弊：衰落；疲惫。
薄命长辞知己别：指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
辞：辞谢。