译文
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬(jin),跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
昔日游历的依稀脚印,
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
结大义:指结为婚姻。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
38.百世之遇:百代的幸遇。
③泊:博大,大的样子。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
引笑:逗笑,开玩笑。
②了自:已经明了。