译文
珍珠串成的门帘悬挂在(zai)银色的帘钩上,凌云(yun)欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身(shen)旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑(xiao)之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
主人呀,你为何说钱不多?只管(guan)买酒来让我们一起痛饮。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重(zhong)散不开。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价(jia)钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿(chuan)透窗户,直冲云霄。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⒇卒:终,指养老送终。
遗德:遗留的美德。
徒芳:比喻虚度青春。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。