译文
《母别子》白居易 古(gu)诗,子别母,白天的(de)(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声(sheng)中无限凄苦。一家人住在关西长(chang)安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说(shuo),洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
你还记得当时往渑(sheng)池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
都与尘土黄沙伴随到老。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
骏马啊应当向哪儿归依?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
49、武:指周武王。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
4.西出:路向西伸去。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
31.负:倚仗。
16.焚身:丧身。