译文
清凉的树荫可以庇护(hu)自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
因怀念你我对婢仆也格外(wai)恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之(zhi)人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得(de)(de)裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
至:到。
[15] 用:因此。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
②平芜:指草木繁茂的原野。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。