译文
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相(xiang)约啊在今天晚上。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照(zhao)在金杯里。
穿过大堂进入内屋,上有红砖(zhuan)承尘下有竹席铺陈。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
永:即永州。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
闻:听说。