译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没(mei)有到(dao)过谢桥。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐(le)吧!假如大王在奏(zou)乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地(di)相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
如果时运不济,就跟我去(qu)练金丹吧。
空林饿虎白(bai)昼也要出来咬人。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。