译文
夜深了,江上的月色特别(bie)皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
梳毛伸翅,和乐(le)欢畅;
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借(jie)来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温(wen)暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
鲜腆:无礼,厚颇。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
④疏棂:稀疏的窗格。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
69疠:这里指疫气。