译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神(shen)鬼听后都惊起。
酒喝得不痛快更(geng)伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着(zhuo)明月。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥(zhui)子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇(qi)异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯(wan)缺月高悬。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
⑶几:多么,感叹副词。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
列郡:指东西两川属邑。