译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到(dao)他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也(ye)难团圆。
它虽有苦(ku)心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没(mei)干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼(gui)神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
数(shu)千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
合:环绕,充满。
具言:详细地说。
平原:平坦的原野。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。