译文
祖帐里我已经感(gan)伤离别,荒城中(zhong)我更加发愁独入。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
清风时时摇(yao)着它的(de)枝条,潇洒终日是多么惬意。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁(yu)郁寡欢。
我最喜爱西湖(hu)东边的美景,总观赏不(bu)够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤(di)。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
远远想到兄弟们身佩茱萸登(deng)上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(6)纤尘:微细的灰尘。
(20)再:两次