译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
进献先祖先妣尝,
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉(yu)真仙女头一次见面。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深(shen)渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老(lao)来谁还痛惜这几个(ge)酒钱?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我已经是一个从追名(ming)逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
在采桑的路上(shang)邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由(you)得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
②深井:庭中天井。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
口:口粮。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑸当路:当权者。假:提携。