译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
到如今年纪老没了筋力,
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
鬓发如云颜脸似花,头戴着(zhuo)(zhuo)金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔(pan)常常卧病。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街(jie)上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨(can)哟!鼓声微(wei)弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑶过:经过。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。