译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
拂晓(xiao)弯月暂时飞隐到高树里(li),秋夜的银河远隔在数峰以西。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑(ban)白,到了明天又是新的一年。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少(shao)?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
黄河两岸(an)一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
⑩凋瘵(zhài):老病。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
③负:原误作“附”,王国维校改。