译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己(ji)的眉毛画成长眉了(liao)。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远(yuan)望不能分辨。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人(ren)物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
见此胜景(jing)岂不乐?难以自制思绪分。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何(he)况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
从其最初的发展(zhan),谁能预料到后来?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实(shi)是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
15.薄:同"迫",接近。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
空碧:指水天交相辉映。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
8.坐:因为。