译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
白天无聊我出外漫步闲行。不知(zhi)为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细(xi)雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦(xian)作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
插田:插秧。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑹共︰同“供”。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
⑧满:沾满。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。