译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
吴太守领着游春的队伍(wu)沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
丙辰年的中秋节,高(gao)兴(xing)地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御(yu)清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我驾御车你(ni)步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳(yang)西斜,只好再次分手而去。
太平一统,人民的幸福无量!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
魂魄归来吧!
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
宫中:指皇宫中。
拳毛:攀曲的马毛。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
19.子:你,指代惠子。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
比,和……一样,等同于。
决然舍去:毅然离开。