译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
如(ru)云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂(chui),浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
功名富贵(gui)只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁(shui)?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
商(shang)声清切(qie)而悲(bei)伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。