译文
陈王曹植当年宴设平乐观的(de)事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装(zhuang)疯消极避世。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候(hou)你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
南方不可以栖止。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
226、离合:忽散忽聚。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。