译文
风清月朗自是一个迷人的(de)夜晚,可这优美的山川不(bu)是自己的家园。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
更有那白鹭千点(dian)观不尽,穿过云(yun)烟来向这画中飞。
贾谊被(bei)贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻(ta)和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏(shang)残花。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
看(kan)到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅(mei)花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
④平明――天刚亮的时候。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
13.山楼:白帝城楼。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。