译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场(chang)短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日(ri)日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹(ji)。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
这般成(cheng)功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
越王勾践把吴国灭(mie)了之后,战士们都衣锦还乡。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊(long)。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑶借问:向人打听。