译文
夕阳看似无情,其实最有情,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福(fu)份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就(jiu)将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林(lin)湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
79、而:顺承连词,不必译出。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。