译文
《吴都(du)赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这(zhe)种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧(xiao)时父在(zai)城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变(bian)绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁(chen)现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老(lao)头儿已经不行了。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
深山老林(lin)昏暗暗,瘴气浓重散不开。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
[25] 厌:通“餍”,满足。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
120.搷(tian2填):猛击。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。