译文
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的(de)时候。我们签个约定:
何时才能够再次登临——
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌(ling)云烟。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
松树小(xiao)的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风(feng)飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食(shi)节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤(shang)感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
付:交给。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
暗香:指幽香。