译文
骑马向西走几乎来到天边(bian),离家以后已见到两次月圆。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我年轻时经过家乡(xiang)(xiang)的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一(yi)种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息(xi)。
粗看屏风画,不懂敢批(pi)评。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
②顽云:犹浓云。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。