译文
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业(ye),统一天下。”
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
石岭关山的小路呵,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄(huang)莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
登高遥望远海,招集到(dao)许多英才。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
明朝更有一种离愁别恨,难(nan)得今夜聚会传杯痛饮。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。