译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树(shu)林之中。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人(ren)间(jian),又一声不响地离(li)去。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂(za)到处腥臊。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
69、捕系:逮捕拘禁。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。