译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花(hua)插在(zai)头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
文长(chang)对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海(hai)等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
跂乌落魄,是为那般?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满(man)的府库。
注释
174、主爵:官名。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
(19)以示众:来展示给众人。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
(25)之:往……去
12.怫然:盛怒的样子。