译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
这节(jie)令风物有哪一点使人不称心?可不知怎(zen)的,我面对这满眼秋色,却(que)禁不住黯然神伤。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
山深林密充满险阻。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱(bao)的方法。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春(chun)风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄(huang)枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
6、导:引路。
喟然————叹息的样子倒装句
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。