译文
陶潜隐居避开尘世的(de)(de)纷争,
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)天,
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏(xia)莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
登高远望天地间壮观景象,
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭(ku)得肠断心裂,声音嘶哑。
若不是在群玉山头见到了她(ta),就是在瑶池的月光下来相逢。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
⑵参差(cēncī):不整齐。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
(2)恶:讨厌;厌恶。