译文
月儿升起在柳树梢头,他约我(wo)黄昏以后同叙衷肠。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手(shou)里摇弄着白绢(juan)团扇,团扇与素(su)手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了(liao)翠竹。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤(shang)感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
就像飞入(ru)云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
而:无义。表示承接关系。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。