译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽(jin),像那迢迢不(bu)断的春江之水。
站在南(nan)楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面(mian)上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明(ming)月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦(jin)绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
画楼:雕饰华丽的楼房。