译文
恼人(ren)的(de)(de)风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等(deng)到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经(jing)非常可怜。更令人感觉凄楚不(bu)堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
31.偕:一起,一同
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑸狺狺:狗叫声。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑤蜡花:蜡烛的火花。