译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去(qu)未(wei)回还。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远(yuan)行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
惟将迟暮(mu)的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶(jie)。
注释
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”