译文
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有(you)停留之意。黄昏时,军中(zhong)号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
魂啊回来吧!
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
别墅(shu)地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
它吹散了山中的烟云,卷走(zou)了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋(wu)。
安居的宫室已确定不变。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
注释
②分付:安排,处理。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
243. 请:问,请示。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。