译文
且看将尽的落花(hua)从眼前飞过,也不再厌烦过多(duo)的酒入口。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮(yin)酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪(hao)饮是为了脱略政事,以便让(rang)贤。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
7.狃(niǔ):习惯。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
壮:盛,指忧思深重。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。