译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
虽然我俩结为(wei)夫妻,欢乐太少使人凄(qi)楚。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台(tai)阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌(chui)啊敲打响战鼓。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
旅:客居。
⑤觑:细看,斜视。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
(6)溃:洪水旁决日溃。