译文
父亲把我的(de)名取为(wei)正则,同时把我的字叫作灵均。
没有想到,在这(zhe)风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个(ge)白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
清晨(chen),朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去(qu)看它开放,就意味(wei)着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
32. 开:消散,散开。
苟:如果。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
(11)万乘:指皇帝。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
史馆:国家修史机构。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。