译文
那是羞红的芍药
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人(ren),晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖(hu),天上飘来了一(yi)阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
荆轲去后,壮士多被摧残。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我在年少时(shi)离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没(mei)有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只(zhi)有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还(huan)和五十多年前一模一样。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直(zhi)漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
1.瑞鹤仙:词牌名。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。