译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水(shui)之滨。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄(nong)笙戏鹤,风(feng)雨相依。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
伤(shang)心惨目。这种(zhong)鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
一阵凉风吹来,更觉自己(ji)报国无门,百感交集,备受煎熬。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
45、幽昧(mèi):黑暗。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。