译文
梅花稀疏,色(se)彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了(liao)年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认(ren)领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
没有人知道道士的去向,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕(bi)竟不是故乡金谷铜驼。
我能活着回来看到孩子(zi)们,高兴得好像忘了饥渴。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
而此地适与余近:适,正好。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
12、海:海滨。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
(11)状:一种陈述事实的文书。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。